ES ir Kanados lyderiai susitiko Monrealyje. Susitikime kilo ginčas dėl „narystės“ sąvokos. Lyderiai nebuvo svarstę partnerystės esmės. Kritika buvo skirta formuluotės pasirinkimui. Kanados atstovai pabrėžė partnerystės svarbą. ES atstovai pabrėžė bendrąsias vertybes. Ginčai susiję su santykių apibrėžimu. Kiekvienas šalis siekė išlaikyti savo poziciją. Derybos nebaigtos. Svarbus šios partnerystės kryptis. Derybos tęsis ateityje.